香港一幢公寓在1月4日、2026年1月4日发生火灾,造成1人死亡,至少8人受伤,200多人被疏散。 A Hong Kong apartment fire on Jan. 4, 2026, killed one and injured at least eight, with over 200 evacuated.

2026年1月4日, 香港Shek Kip Mei Estate的Mei Yue House21楼发生火灾, 造成一人死亡、至少八人受伤, A fire on the 21st floor of Mei Yue House in Hong Kong’s Shek Kip Mei Estate on January 4, 2026, killed one person and injured at least eight others. 消防队在四分钟内抵达,部署了13辆消防车和91名人员,并于上午8时54分将火力控制在控制之下。 200多名居民被疏散,有些居民报告说由于浓烟呼吸困难。 Fire crews arrived within four minutes, deploying 13 fire engines and 91 personnel, and brought the blaze under control by 8:54 a.m. Over 200 residents were evacuated, with some reporting difficulty breathing due to thick smoke. 一位居民将条件比作2025年11月王福法院致命的火灾。 One resident likened the conditions to the deadly Wang Fuk Court fire of November 2025. 有关原因仍在调查之中。 The cause remains under investigation.