一起仇恨煽动的纵火企图针对德国反犹太主义专员,现场发现了一个与哈马斯有关的标志。
A hate-fueled arson attempt targeted Germany’s anti-Semitism commissioner in Templin, with a Hamas-linked symbol found at the scene.
2026年1月4日, Brandenburg 反犹主义专员Andreas Büttner 的家在Templin遭到纵火攻击, 当局在家中发现与哈马斯有关的红色三角标志。
A suspected arson attack targeted the home of Andreas Büttner, Brandenburg’s anti-Semitism commissioner, in Templin on January 4, 2026, with authorities finding a red triangle symbol linked to Hamas painted on the house.
未报告有人受伤,但2024年曾遭到袭击的Büttner称这是出于仇恨的恐吓行为。
No injuries were reported, but Büttner, who faced a prior attack in 2024, called it a hate-driven act of intimidation.
这一事件可能是一项极端主义罪行,正在接受调查,受到德国领导人的谴责,并突显了对反犹太主义和对公职人员的威胁的持续关切。
The incident, under investigation as a possible extremist crime, has drawn condemnation from German leaders and highlights ongoing concerns over antisemitism and threats against public officials.