加纳最高法院对前首席大法官格特鲁德·托尔科诺的撤职是否合宪性进行了权衡。 Ghana’s Supreme Court weighs whether former Chief Justice Gertrude Torkornoo’s removal was constitutional.

加纳最高法院正在审查撤销前首席大法官格特鲁德·托尔科诺(Gertrude Torkornoo)的问题,该法官是在委员会发现包括滥用公共资金和干涉司法任命在内的不当行为后被解职的。 Ghana’s Supreme Court is reviewing the removal of former Chief Justice Gertrude Torkornoo, dismissed after a committee found misconduct including misuse of public funds and interference in judicial appointments. 副总检察长Srem-Sai法官援引1992年《宪法》第146条,为国务委员会初步确定为超越司法审查的一项政策决定辩护。 The Deputy Attorney General, Justice Srem-Sai, defended the Council of State’s prima facie determination as a policy decision beyond judicial review, citing Article 146 of the 1992 Constitution. 原告Theodore Atta-Quartey认为该程序缺乏宪法依据和合理意见。 The plaintiff, Theodore Atta-Quartey, argues the process lacked constitutional basis and a reasoned opinion. 该裁决将决定驱逐程序的合法性。 The ruling will determine the legality of the removal procedure.