加纳有5名男子因冒充反采矿官员和勒索矿工而被捕。 Five men arrested in Ghana for posing as anti-mining officials and extorting miners.

2026年1月2日,五名男子在加纳南部东部地区被捕,据称他们冒充国家反非法采矿业务秘书处的官员,向小规模采矿者勒索钱财。 Five men were arrested in Ghana’s Eastern South Region on January 2, 2026, for allegedly impersonating National Anti-Illegal Mining Operations Secretariat (NAIMOS) officials and extorting money from small-scale miners. 嫌犯身着安全制服,在Kibi附近的Akwadum被拘留,当时他们乘坐一辆三菱4x4小卡车,车牌为GS 536-25。 The suspects, dressed in security uniforms, were detained in Akwadum near Kibi while traveling in a Mitsubishi 4×4 pickup with registration GS 536–25. 他们被指控假扮NAIMOS特工,要求矿场付款。 They are accused of posing as NAIMOS operatives to demand payments from mining sites. 嫌犯被移交地区刑事调查局调查,在押,并与当局合作。 The suspects were handed over to the regional CID for investigation, are in custody, and cooperating with authorities. 警方证实调查仍在进行中,并警告说,冒充安全人员是可依法惩处的刑事犯罪。 Police confirmed the investigation is ongoing and warned that impersonating security personnel is a criminal offense punishable by law.