一名孟加拉皇家老虎于2026年1月4日在Kaziranga国家公园因内斗死亡。
A female Royal Bengal tiger died in Kaziranga National Park on Jan. 4, 2026, from infighting, officials say.
2026年1月4日,在Kaziranga国家公园发现一名女孟加拉皇家老虎死亡,官员根据全国过渡理事会的验尸准则将死亡归咎于内斗。
A female Royal Bengal tiger was found dead in Kaziranga National Park on January 4, 2026, with officials attributing the death to infighting, based on a post-mortem conducted per NTCA guidelines.
在Paschim Bimoli地区发现的这些尸体没有偷猎或腐烂的迹象,估计有8-10岁。
The carcass, discovered in the Paschim Bimoli area, showed no signs of poaching or decomposition and was estimated to be 8–10 years old.
这标志着5个月内公园内领土冲突导致的第二次老虎死亡。
This marks the second tiger death from territorial conflict in the park within five months.
2025年,Kaziranga的老虎人口为148人,这类冲突在高密度地区很常见。
Kaziranga’s tiger population was 148 in 2025, and such conflicts are common in high-density areas.
在另一起事件中,5个人于2025年11月因非法拥有和企图出售老虎骨头而被捕。
In a separate incident, five individuals were arrested in November 2025 for illegally possessing and attempting to sell tiger bones.