2026年1月3日,一名老人在休斯顿房屋火灾中死亡;纵火案正在调查中。 An elderly man died in a Houston house fire on January 3, 2026; arson is under investigation.

2026年1月3日星期六, 一位老人在休斯敦西部柳湖大道一栋单层房屋的房屋内遭房屋火灾身亡。 An elderly man died in a house fire at a single-story home on Willow Lake Drive in west Houston on Saturday, January 3, 2026. 消防员于上午8时左右作出反应,发现有浓烟和火焰;大约20分钟后,火势得到控制。 Firefighters responded around 8 a.m., finding heavy smoke and flames; the fire was under control in about 20 minutes. 该男子单独居住,在寻找该结构时被发现死亡,该结构已缩小到其框架范围。 The man, who lived alone, was discovered deceased during a search of the structure, which was reduced to its framework. 休斯顿消防局已启动纵火调查,以确定火灾的原因和起因。 The Houston Fire Department has launched an arson investigation to determine the cause and origin of the fire. 有关受害者或火灾原因的更多详情尚未公布。 No further details about the victim or the fire’s cause have been released. 这标志着那天在休斯顿发生第二次致命的住宅火灾。 This marks the second fatal residential fire in Houston that day.