阿塞拜疆总统会见了美国立法者, 称赞美国的支持, 以及全球紧张局势下的先进能源协议。
Azerbaijani President met U.S. lawmakers, praised U.S. support, and advanced energy deals amid global tensions.
2026年1月4日, 阿塞拜疆总统艾利耶夫(Ilham Aliyev)会见美国国会代表团, 赞美美国支持区域和平与贸易, 包括阿塞拜疆向亚美尼亚出口石油,
On January 4, 2026, Azerbaijani President Ilham Aliyev met with a U.S. congressional delegation, praising U.S. support for regional peace and trade, including Azerbaijani oil exports to Armenia and grain shipments through its territory.
他欢迎暂停执行《自由支持法》第907节,并敦促全面废除。
He welcomed the suspension of Section 907 of the Freedom Support Act and urged its full repeal.
双方讨论了扩大在能源、国防、技术和教育领域的合作,对TRIPP走廊的潜力持乐观态度。
The sides discussed expanding cooperation in energy, defense, technology, and education, with optimism over the TRIPP corridor’s potential.
与此同时,美国在一次涉及空袭的军事行动中俘虏了委内瑞拉总统尼古拉斯·马杜罗,引发国际谴责,而阿塞拜疆与蒂尔基耶签署了一项重大的天然气交易,并提出了先进的数字和绿色能源倡议。
Meanwhile, the U.S. captured Venezuelan President Nicolás Maduro in a military operation involving airstrikes, sparking international condemnation, while Azerbaijan signed a major gas deal with Türkiye and advanced digital and green energy initiatives.