当局于2026年1月4日在北方邦Sambhal拆除了两座清真寺和一所伊斯兰宗教学校,用于在政府土地上非法建筑,为20个在册种姓家庭清理场地。
Authorities demolished two mosques and a madrassa in Sambhal, Uttar Pradesh, on Jan. 4, 2026, for illegal construction on government land, clearing the site for 20 SC families.
2026年1月4日, 北方邦(Uttar Pradesh)的Sambhal区拆除了两座清真寺和一座非法建在1 339平方米政府土地上的宗教学校,
On January 4, 2026, Uttar Pradesh’s Sambhal district demolished two mosques and a madrassa built illegally on 1,339 square meters of government land, citing misuse for commercial purposes without educational function.
这些建筑占用了20至25年,社区成员在四个月的通知期结束前将其拆除。
The structures, occupied for 20–25 years, were removed by community members before a four-month notice period ended.
根据住房计划,已清理的土地将分配给20个在册种姓家庭。
The cleared land will be allocated to 20 Scheduled Caste families under a housing scheme.
官员确认按照法律程序采取的行动,包括事先通知和罚款,并强调了该土地打算用于公众用途。
Officials confirmed the action followed legal procedures, including prior notices and fines, and emphasized the land’s intended public use.