在北爱尔兰Bangor发生的纵火袭击造成两起未受伤害但房屋和汽车被毁;警察寻找证人。 Arson attack in Bangor, Northern Ireland, leaves two unharmed but home and car destroyed; police seek witnesses.

北爱尔兰警方正在调查2026年1月4日星期日在班戈发生的一起严重纵火袭击事件, Police in Northern Ireland are investigating a serious arson attack in Bangor early Sunday, January 4, 2026, where two people escaped unharmed from a house and car set ablaze. 当局认为,两名身着黑衣的蒙面男子用加速器将财产和车辆夷为平地,打破窗户,逃走。 Authorities believe two masked men in dark clothing doused the property and vehicle with accelerant, broke windows, and fled. 汽车被完全摧毁,住宅前门遭到严重破坏。 The car was completely destroyed, and the home’s front door sustained significant damage. 警方称这一事件明显意图危及生命,并正在呼吁证人和任何破摄像头或闭路电视录像,以协助调查。 Police described the incident as a clear intent to endanger life and are appealing for witnesses and any dashcam or CCTV footage to aid the investigation. 没有人员受伤的报告。 No injuries were reported.