新奥尔良大主教区道歉并解决了2.3亿美元的虐待索赔要求,承认损害和认捐改革。 The Archdiocese of New Orleans apologized and settled abuse claims for $230 million, acknowledging harm and pledging reforms.

新奥尔良大主教区在2025年12月批准2.3亿美元和解后,向神职人员性虐待幸存者公开道歉。 The Archdiocese of New Orleans has issued a public apology to survivors of clergy sexual abuse, following a $230 million settlement approved in December 2025. 即将离任的格雷戈里·艾蒙德大主教(Gregory Aymond)的道歉对造成的伤害表示“深为遗憾”, The apology, released by outgoing Archbishop Gregory Aymond, expresses "profound regret" for the harm caused and acknowledges the Church’s responsibility. 这项解决方案是破产决议的一部分,将补偿数百名受害者,并包括新的儿童保护政策。 The settlement, part of a bankruptcy resolution, will compensate hundreds of victims and includes new child protection policies. 幸存者分享情感回应, 而大主教区确认的教区行动不会受到影响。 Survivors shared emotional responses, while the archdiocese confirmed parish operations won’t be affected. 如果对某人提出三项或三项以上指控,某些与虐待有关的文件将予以公布。 Certain abuse-related documents will be released if three or more claims were made against an individual. 这一举动标志着问责制和努力重建信任方面的一个关键步骤。 The move marks a key step in accountability and efforts to rebuild trust.