2023年,阿富汗一家家庭逃往波特兰,但由于美国签证拖延和2024年政策冻结,他们留下新生儿子。
An Afghan family fled to Portland in 2023 but left their newborn son behind due to U.S. visa delays and a 2024 policy freeze.
2023年,一个阿富汗家庭根据特别移民签证方案逃往俄勒冈州波特兰,但由于官僚主义的拖延和2024年特朗普时代冻结阿富汗签证处理的政策,他们的新生儿子Sayed Anas被留下。
In 2023, an Afghan family fled to Portland, Oregon, under a special immigrant visa program, but left their newborn son, Sayed Anas, behind due to bureaucratic delays and a 2024 Trump-era policy freezing Afghan visa processing.
尽管通过美国驻卡塔尔和塔吉克斯坦大使馆作出了努力,包括试图在杜尚别处理他的案件的努力陷入停顿,但是由于机构沟通不一致、技术问题和政策不明确,男孩的入境仍不确定。
Despite efforts through U.S. embassies in Qatar and Tajikistan, including a stalled attempt to process his case in Dushanbe, the boy’s entry remains uncertain amid inconsistent agency communication, technical issues, and unclear policies.
他年长的兄弟姐妹们都适应得很好, 但全家人团聚被推迟, 没有明确的时间表。
His older siblings are adjusting well, but the family’s full reunion is delayed, with no clear timeline.