2026年1月2日,一名16岁的孩子在罗斯堡被捕,罪名是致命刺伤60岁的James Gage。
A 16-year-old was arrested in Roseburg for fatally stabbing James Gage, 60, on Jan. 2, 2026.
2026年1月2日,一名16岁的男子在俄勒冈州罗斯堡被捕,罪名是60岁的詹姆斯·韦德·盖奇在罗斯堡自行车道附近被致命刺杀。
A 16-year-old male was arrested in Roseburg, Oregon, on January 2, 2026, in connection with the fatal stabbing of 60-year-old James Wade Gage near the Roseburg bike path.
事件发生于上午8时30分左右,地点在SE Pine街,嫌疑人逃离现场后被拘押。
The incident occurred around 8:30 a.m. on SE Pine Street, with the suspect taken into custody after fleeing the scene.
当局证实死亡是一起凶杀案,调查仍在进行中。
Authorities confirmed the death was a homicide, and the investigation remains ongoing.
在Newport,警察也从同一天开始调查两起不同的致命事件——一起涉及一名居民,他枪杀了一名据称刺伤另一名男子,另一起是附近地点刀伤造成的死亡。
In Newport, police are also probing two separate fatal incidents from the same day—one involving a resident who shot a man allegedly in the act of stabbing another, and another death from stab wounds at a nearby location.
这两个案件正在积极调查之中,没有公布进一步详情。
Both cases are under active investigation, with no further details released.
同时,在29天的罢工之后,遗产保健高级实践提供者批准了一项新的工会合同。
Meanwhile, advanced practice providers at Legacy Health ratified a new union contract after a 29-day strike.