一名15岁女孩在德克萨斯平原失踪 当局怀疑她与一名41岁男子在一起 A 15-year-old girl is missing in Plains, Texas, with authorities suspecting she is with a 41-year-old man in a black Ford F-150.

一名15岁女孩Maryuri Yolani Gomez Marquez在得克萨斯平原失踪,当局认为她与执法部门通缉的41岁男子Juan Orlando Garcia Sarmiento一起失踪。 A 15-year-old girl, Maryuri Yolani Gomez Marquez, is missing from Plains, Texas, and authorities believe she is with Juan Orlando Garcia Sarmiento, a 41-year-old man wanted by law enforcement. 调查人员正在寻找这名青少年和嫌疑人,此人可能乘坐一辆黑色的2010年福特F-150,车牌号为WGV-9997的得克萨斯州牌照。 Investigators are searching for the teen and suspect, who may be traveling in a black 2010 Ford F-150 with Texas license plate WGV-9997. 已发布AMBER警报,执法部门敦促公众报告任何目击或信息。 An AMBER Alert has been issued, and law enforcement is urging the public to report any sightings or information. 案件仍然活跃,没有就失踪情况提供进一步的详细资料。 The case remains active, with no further details released about the circumstances of the disappearance.