长岛的一名8岁男孩在被冰雪淹没20分钟后从冷冻池塘中获救。
An 8-year-old boy in Long Island was rescued from a frozen pond after falling through ice and being submerged for 20 minutes.
一名8岁男孩在长岛东帕多格(East Patchogue)被从一个冷冻池塘中救出,
An 8-year-old boy in East Patchogue, Long Island, was rescued from a frozen pond on Christmas Day after falling through the ice and being submerged for about 20 minutes.
萨福克县警察James Rizzo、Andrew Tirelli和Michael Santillo进行了大胆的救援,Santillo滑过不稳定的冰层,将男孩拉到安全地带。
Suffolk County Police officers James Rizzo, Andrew Tirelli, and Michael Santillo performed a daring rescue, with Santillo sliding across the unstable ice to pull the boy to safety.
这名男孩在一家医院短暂治疗,康复良好,与军官团聚,分享关于冬季冰危险的安全信息。
The boy, treated briefly at a hospital, recovered well and was reunited with the officers, sharing a safety message about winter ice dangers.
他们迅速采取的行动受到地方当局和社区的赞扬。
Their swift actions were praised by local authorities and the community.