一名妇女死于圣诞前夕在林肯发生的人行道撞车事故;司机面临潜在的杀人指控。
A woman died in a crosswalk crash in Lincoln on Christmas Eve; the driver faces potential homicide charges.
2026年1月2日,一名56岁的妇女Jody Lund在圣诞节前夕穿过林肯南部一个标志性十字路口的Pioneers大道时被一辆汽车撞死,她于2026年1月2日去世。
A 56-year-old woman, Jody Lund, died on January 2, 2026, after being struck by a vehicle while crossing Pioneers Boulevard in a marked crosswalk in south Lincoln on Christmas Eve.
这名司机是23岁的Haileigh Kapke, 正在操作2014年红色的Nissan Versa Note(红尼桑Versa Note), 当时坠机时大约下午3点45分向西行驶。 Lund受了危及生命的伤,包括脑出血,在住院后去世。
The driver, 23-year-old Haileigh Kapke, was operating a 2014 red Nissan Versa Note westbound when the crash occurred around 3:45 p.m. Lund suffered life-threatening injuries, including a brain bleed, and passed away after being hospitalized.
该事件现在被归类为机动车辆杀人案。
The incident is now classified as a motor vehicle homicide.
兰开斯特县检察官办公室正在推迟对先前未能援引证据的指控,以使调查得以继续进行。
The Lancaster County Attorney’s Office is delaying charges related to a prior failure-to-yield citation to allow the investigation to continue.
当局正在敦促证人或任何知情人与林肯警方或犯罪阻截者取得联系。
Authorities are urging witnesses or anyone with information to contact Lincoln Police or Crime Stoppers.