在Waterbury, Conn.的主要水位突破已经修复,但恢复工作正等待着关键部分的完成,为升级工作寻求联邦资金。 A water main break in Waterbury, Conn., is repaired, but restoration awaits a key part, with federal funding sought for upgrades.

康涅狄格州Waterbury的一条主要水干道已经修复,但官员们等待一个关键的适应器来完全恢复,压力测试定于星期一进行。 A major water main break in Waterbury, Connecticut, has been repaired, but officials await a key adapter to complete restoration, with pressure testing set for Monday. 该市面临数以百万计的修理费用,并计划安装10个新的阀门,以防止今后出现全市范围的停电。 The city faces millions in repair costs and plans to install 10 new valves to prevent future citywide outages. 联邦资金,包括来自饮用水州循环基金的资金,正在因对拟议削减的关切而寻求获得。 Federal funding, including from the Drinking Water State Revolving Fund, is being pursued amid concerns over proposed cuts. 官员和立法者正在敦促支持基础设施升级以提高系统复原力。 Officials and lawmakers are urging support for infrastructure upgrades to improve system resilience.