农业部向花生种植者提供直接付款,以抵消不断上涨的费用并稳定收入。 The USDA is providing direct payments to peanut farmers to offset rising costs and stabilize income.

美国农业部已宣布向花生农民提供新的经济援助,目的是在当前的市场挑战中支持农业部门。 The U.S. Department of Agriculture (USDA) has announced new economic assistance for peanut farmers, aiming to support the agricultural sector amid ongoing market challenges. 该方案包括直接付款和财政救济,以帮助生产者抵消不断上升的生产成本并稳定收入。 The program includes direct payments and financial relief to help producers offset rising production costs and stabilize income. 援助是加强农村经济和确保美国花生耕作可持续性的更广泛努力的一部分。 The aid is part of broader efforts to strengthen rural economies and ensure the sustainability of peanut farming in the U.S.