美国股市在特朗普第二年上升, 上升1422%, 尽管不确定。
U.S. stock markets rose in Trump's second year, up 14%–22%, despite uncertainty.
股票市场在唐纳德·特朗普的第一个任期中取得了强劲的收益,S&P 500、道琼斯和纳斯达克分别上升了70%、57%和142%。
Stock markets posted strong gains in Donald Trump’s first term, with the S&P 500, Dow Jones, and Nasdaq rising 70%, 57%, and 142% respectively.
到2025年12月底,他第二任期的第一年持续增长,分别增长17%、14%和22%。
Through late December 2025, the first year of his second term saw continued growth, up 17%, 14%, and 22% respectively.
虽然历史趋势表明,在总统任期的第二年,尤其是特朗普时期,市场周期的波动性增加,但无法预测。
While historical trends suggest increased volatility in the second year of a presidential term—especially under Trump—market cycles are not predictable.
政策转变和全球紧张局势等因素可能影响稳定,但长期绩效取决于更广泛的经济条件。
Factors like policy shifts and global tensions may affect stability, but long-term performance depends on broader economic conditions.
过去的结果并不能保证未来的结果,2026年的不确定性仍然存在。
Past results don’t guarantee future outcomes, and uncertainty remains in 2026.