美国禁止欧盟与英国官员签证, 指控他们施压, 要求在线审查政治演说,
The U.S. banned visas for EU and UK officials over alleged pressure to censor political speech online.
美国对欧洲和英国官员实施签证禁令,指控他们向美国科技公司施加压力,迫使其压制政治言论,称其为域外审查。
The U.S. has imposed visa bans on European and British officials, accusing them of pressuring American tech companies to suppress political speech, calling it extraterritorial censorship.
这一举动与欧盟《数字服务法》等数字法规相关联,针对被视为影响美国内容调和的全球努力的一部分的个人。
The move, linked to digital regulations like the EU’s Digital Services Act, targets individuals seen as part of a global effort to influence U.S. content moderation.
欧盟强烈谴责制裁,称制裁是对主权和民主管理的威胁,而欧洲领导人则警告要报复。
The EU strongly condemned the sanctions, calling them a threat to sovereignty and democratic regulation, while European leaders warned of retaliation.
争议凸显了在数字治理、言论自由以及国家法律在全球技术领域的影响方面不断升级的紧张局势。
The dispute highlights escalating tensions over digital governance, free expression, and the reach of national laws in the global tech arena.