美军正在测试小型卡车规模的核反应堆 以清洁可靠的能源为远程基地提供动力 The U.S. Army is testing small, truck-sized nuclear reactors to power remote bases with clean, reliable energy.

美国陆军正在试验核微反应器,以便为军事基地和偏远地点提供可靠、低碳的电力。 The U.S. Army is testing nuclear microreactors to provide reliable, low-carbon power for military bases and remote locations. 这些小型、可运输的反应堆发电量低于20兆瓦,并装配在卡车上,其目的是加强能源安全,减少对脆弱燃料供应链的依赖。 These small, transportable reactors, generating under 20 megawatts and fitting on a truck, aim to enhance energy security and reduce reliance on vulnerable fuel supply chains. 作为联邦更广泛推动先进核技术的一部分,该倡议支持清洁能源目标和电网抗御能力。 Part of a broader federal push for advanced nuclear technologies, the initiative supports clean energy goals and grid resilience. 微反应器虽然仍处于示范阶段,但可以为前方行动基地和关键基础设施提供稳定、无排放的能源。 While still in the demonstration phase, the microreactors could offer a stable, emissions-free energy source for forward operating bases and critical infrastructure.