美国人工智能发展正在给电网带来压力, 尽管缺乏和条件艰难, 但需要紧急升级和熟练工人.
U.S. AI growth is straining the power grid, requiring urgent upgrades and skilled workers despite shortages and tough conditions.
美国的AI繁荣正在推动对电力需求的激增,迫使国家电网的快速升级。
The U.S. AI boom is driving surging demand for electricity, forcing rapid upgrades to the nation’s power grid.
熟练工人——运输工、电工和电网技术员——正在建造和维护支持数据中心的关键基础设施,尽管他们面临劳动力短缺和艰苦条件。
Skilled workers—transformer assemblers, electricians, and grid technicians—are constructing and maintaining critical infrastructure to support data centers, though they face labor shortages and grueling conditions.
他们的基本的、往往是无形的劳动确保了人工智能操作的可靠能力,使得它们对国家的技术未来至关重要。
Their essential, often invisible labor ensures reliable power for AI operations, making them vital to the country’s technological future.