联合王国的调查发现,色情成瘾案件不断增加,影响到心理健康和关系,促使人们呼吁采取国家行动。 UK survey finds rising porn addiction cases impacting mental health and relationships, prompting calls for national action.

英国对近3 000名治疗师的调查显示,53%的客户在为强迫性色情制品的使用而挣扎,这影响到关系、精神健康和工作。 A UK survey of nearly 3,000 therapists reveals that 53% have seen a rise in clients struggling with compulsive porn use, affecting relationships, mental health, and work. 许多人就诸如焦虑或勃起功能障碍等相关问题寻求帮助,有些问题由国家保健服务诊所介绍。 Many sought help for related issues like anxiety or erectile dysfunction, with some referred by NHS clinics. 专家们敦促制定一项国家战略,以解决这一日益严重的问题,强调污名化和羞耻是护理的障碍。 Experts urge a national strategy to address the growing problem, emphasizing stigma and shame as barriers to care. 一位男子分享了他在《网络安全法》更严格的访问规则帮助下突然戒断后的康复历程，强调了提高意识和支持的必要性。 One man shared his recovery journey after quitting cold turkey, aided by the Online Safety Act’s stricter access rules, highlighting the need for greater awareness and support.