2025年,联合王国可再生能源创历史新高127千瓦时,但由于天然气使用量增加,排放量略有增加。 In 2025, UK renewable energy hit a record 127 TWh, but emissions rose slightly due to increased gas use.

2025年,英国创下可再生能源发电纪录,发电量超过127兆瓦小时,高于2024年的119兆瓦小时,由风力驱动(超过85兆瓦小时)和太阳能驱动(超过18兆瓦小时),太阳能产出由太阳年和250 000个新屋顶系统推动,创纪录。 In 2025, Great Britain set a record for renewable electricity generation, producing over 127 terawatt hours, up from 119 TWh in 2024, driven by wind (over 85 TWh) and solar (over 18 TWh), with solar output boosted by the sunniest year on record and 250,000 new rooftop systems. 尽管可再生能源在大约三分之一的时间内满足至少一半的每日需求,但由于核产出减少、进口减少以及电动车辆和数据中心的需求增加,化石燃料的产生增加到77 TWh,占供应量的27%。 Despite renewables meeting at least half of daily demand on about one-third of days, fossil gas generation rose to 77 TWh, or 27% of supply, due to lower nuclear output, reduced imports, and higher demand from electric vehicles and data centers. 这导致排放强度略有上升,达到126gCO2/kWh。 This led to a slight increase in emissions intensity to 126gCO2/kWh. 虽然英国在2030年实现95%的低碳电力目标方面仍步入正轨,但专家们警告说,目前的增长率低于实现100%国内清洁电力所需的水平。 While the UK remains on track for its 2030 goal of 95% low-carbon electricity, experts warn current growth rates fall short of what’s needed to achieve 100% domestic clean power.