在北爱尔兰,两人因多起涉及价值4 500英镑被盗物品的商店行窃事件被捕。 Two people were arrested in Northern Ireland over multiple shoplifting incidents involving stolen goods worth £4,500.

2026年1月2日, 一名28岁的男子和21岁的女子在Armagh县Lurgan被逮捕, A 28-year-old man and 21-year-old woman were arrested in Lurgan, County Armagh, on January 2, 2026, over a series of shoplifting incidents across County Armagh and County Down since New Year’s Eve. 在千年之路超市的保安人员发现这对夫妇后,警察受到警示,他们先是逃到希尔街,然后被发现在希尔街。 Police were alerted after security staff at a Millennium Way supermarket spotted the pair, who fled before being located on Hill Street. 警官扣押了一个装有可疑被盗物品的袋子和嫌疑人的车辆。 Officers seized a bag with suspected stolen goods and the suspects’ vehicle. 两人因涉嫌装备盗窃和三起盗窃罪而被拘留,涉及价值约4 500英镑的物品。 Both were taken into custody on suspicion of going equipped for theft and three counts of theft, linked to items valued at around £4,500. 北爱尔兰警察局继续进行调查,并敦促公共合作打击日益增加的零售犯罪。 The Police Service of Northern Ireland continues its investigation and urges public cooperation to combat rising retail crime.