卡纳塔卡SP Pavan Nejjjur因据称未能对1月1日暴力事件作出反应而遭枪击后企图自杀。
Suspended Karnataka SP Pavan Nejjur attempted suicide after being fired over alleged failure to respond to January 1 violence.
由于在1月1日的暴力事件中被指控忽视, 被解雇的SP Pavan Nejjur 试图自杀.
In Ballari, Karnataka, suspended SP Pavan Nejjur attempted suicide after being abruptly removed from duty by the Congress-led government over alleged negligence in the January 1 violence that killed a Congress worker.
事件发生在Nejjur上台后不久,引发政治反弹。 人民党指控政府替他辩护,并援引对警察施压的模式。
The incident, occurring shortly after Nejjur took charge, triggered political backlash, with the BJP accusing the government of scapegoating him and citing a pattern of pressure on police officials.
政府为停职辩护,说Nejjur未能及时前往现场。
The government defended the suspension, saying Nejjur failed to visit the scene promptly.
在Tumakuru朋友的农场吃安眠药的Nejjur现在正在恢复。
Nejjur, who took sleeping pills at a friend’s farmhouse in Tumakuru, is now recovering.
没有发出正式确认书,调查仍在继续。
No official confirmation has been issued, and the investigation continues.