2026年1月1日,San Ramon附近发生了一次3.2度的小型地震,没有损坏或受伤的报道。 A small 3.2-magnitude quake hit near San Ramon on Jan. 1, 2026, with no damage or injuries reported.

2026年1月1日在San Ramon附近发生初步的3.2级地震, 位于城市以东1.7英里处, A preliminary 3.2-magnitude earthquake struck near San Ramon on January 1, 2026, centered 1.7 miles east of the city, with no immediate reports of damage or injuries. 地震加剧了该地区最近小规模地震活动的模式,包括2025年12月底发生的几起小地震。 The quake added to a recent pattern of minor seismic activity in the area, including several small tremors in late December 2025. 美国地质调查局继续监测该地区,该地区仍然地震活跃,敦促居民做好准备。 The U.S. Geological Survey continues to monitor the region, which remains seismically active, and urges residents to stay prepared.