6名军官在西孟加拉邦突袭中受伤;两名TMC领导人因煽动暴徒袭击而被捕。 Six officers injured in West Bengal raid; two TMC leaders arrested for inciting mob attack.

在西孟加拉邦Sandeshkhali,6名警官在TMC活动家Musa Mollah被捕时受伤,被控非法扣押水体进行养鱼。 Six police officers were injured in Sandeshkhali, West Bengal, during an arrest of TMC activist Musa Mollah on charges of illegally seizing water bodies for fish farming. 一群暴徒用石块袭击纳扎特警察局的警察,损坏了一辆汽车,需要增援。 A mob attacked officers from Nazat police station with stones, damaging a vehicle and requiring reinforcements. 两名当地的TMC领导人,包括Gram panchayat pradhan,因据称煽动暴力而被逮捕。 Two local TMC leaders, including the gram panchayat pradhan, were arrested for allegedly inciting the violence. 这一事件是在2024年1月对调查与TMC领导人Sheikh Shahjahan有关的口粮骗局的ED官员进行类似攻击之后发生的。 The incident follows a similar attack in January 2024 on ED officials investigating a ration scam linked to TMC leader Sheikh Shahjahan. 所有受伤的军官都得到医治,并退伍。 All injured officers received medical treatment and were discharged.