2026年1月严冬严寒,由于供暖需求增加,美国能源支出上升。 Severe winter cold in Jan 2026 raised U.S. energy bills due to higher heating demand.

美国大部分地区寒冷的冬季气温导致数百万家庭的能源费用上涨,公用事业供应商报告供暖需求增加。 Cold winter temperatures across much of the U.S. have led to higher energy bills for millions of households, with utility providers reporting increased demand for heating. 2026年1月,价格略有上升,特别是在中西部和东北部,因为消费者利用更多的电力和天然气保持温暖。 Prices rose slightly in January 2026, particularly in the Midwest and Northeast, as consumers used more electricity and natural gas to stay warm. 能源专家警告说,长时间的冷冻会给家庭预算带来压力,增加对化石燃料的依赖。 Energy experts warn that prolonged cold snaps could strain household budgets and increase reliance on fossil fuels.