葡萄牙在美国罢工后监测委内瑞拉危机, 没有葡萄牙人受伤, Maduro失踪。
Portugal monitors Venezuela crisis after U.S. strikes leave Maduro missing; no Portuguese injured.
葡萄牙正监测委内瑞拉境内紧张局势不断升级, 美军空袭攻击总统马杜罗(Nicolás Maduro)后, 他据报在行动后失踪。
Portugal is monitoring escalating tensions in Venezuela after U.S. air strikes targeted President Nicolás Maduro, who is reported missing following the operation.
葡萄牙政府证实没有葡萄牙国民受伤,尽管葡萄牙社区估计有30万或更多人受伤。
The Portuguese government confirmed no Portuguese nationals were injured, though the community there is estimated at 300,000 or more.
候选人和官员对军事行动表示关切,称军事行动对稳定构成威胁,并敦促为公民提供外交支持。
Candidates and officials expressed concern over the military action, calling it a threat to stability and urging diplomatic support for citizens.
当局正在敦促委内瑞拉境内的葡萄牙国民向领事部门提供最新联系详情。
Authorities are urging Portuguese nationals in Venezuela to update their contact details with consular services.