莫迪以在教育、抵抗和平等方面的先锋作用, 向萨维特里巴伊·普莱和拉尼·维卢·纳奇亚尔致敬。
PM Modi honored Savitribai Phule and Rani Velu Nachiyar for their pioneering roles in education, resistance, and equality.
总理莫迪(Narendra Modi)在出生周年纪念日向萨维特里巴伊·普莱(Savitribai Phule)和拉尼·维卢·纳奇亚尔(Rani Velu Nachiyar)致敬,承认普莱(Phule)是印度的第一位女教师,也是妇女教育和反种姓改革的先驱,1848年,她们共同创办了印度的一所女子学校。
Prime Minister Narendra Modi honored Savitribai Phule and Rani Velu Nachiyar on their birth anniversaries, recognizing Phule as India’s first female teacher and a pioneer in women’s education and anti-caste reform, who co-founded one of the country’s first girls’ schools in 1848.
他还庆祝拉尼·维卢·纳奇亚尔(Rani Velu Nachiyar),她是第一位领导对英国统治进行军事抵抗的王室妇女,她于1780年与Hyder Ali结盟并击败了英国军队。
He also celebrated Rani Velu Nachiyar, the first royal woman to lead a military resistance against British rule, who allied with Hyder Ali and defeated British forces in 1780.
Modi强调妇女的勇气、领导力以及对正义、平等和主权的承诺,强调她们在印度社会和历史叙事中的持久遗产。
Modi highlighted both women’s courage, leadership, and commitment to justice, equality, and sovereignty, emphasizing their lasting legacy in India’s social and historical narrative.