西阿拉斯加有150多名从哈隆台风残余物中撤离的人员正从Anchorage旅馆迁往临时住房,并计划在春季重建。 Over 150 Western Alaska evacuees from Typhoon Halong’s remnants are moving from Anchorage hotels to temporary housing, with rebuilding planned for spring.

10月份因台风哈隆残余物而流离失所的西阿拉斯加居民正在缓慢地从Anchorage旅馆迁移到临时住房,迄今已有150多人过渡。 Western Alaska residents displaced by Typhoon Halong’s remnants in October are slowly moving from Anchorage hotels to temporary housing, with over 150 transitioning so far. 在FEMA的援助下,国家承担了75%的旅馆费用,正在利用临时住房的租赁援助,但挑战包括背景调查、家具和紧凑的住房市场。 The state, aided by FEMA covering 75% of hotel costs, is using rental assistance for temporary homes, though challenges include background checks, furnishing units, and tight housing markets. 一些被疏散者找到了工作,可以支付房租,而不符合资格标准的其他人则被安置在替代住房中。 Some evacuees have found jobs and can afford rent, while others not meeting eligibility criteria are being placed in alternative housing. 计划在春季在西阿拉斯加受影响的社区进行重建工作。 Rebuilding in affected Western Alaska communities is planned for spring.