35 000多名联合王国驾驶员因视力问题导致吊销或拒发驾驶执照,妨碍安全驾驶。
Over 35,000 UK drivers had licenses revoked or denied due to vision problems impairing safe driving.
在过去三年中,由于医疗状况,主要是视力问题,如青光眼、白内障和糖尿病视网膜病,妨碍安全驾驶,《DVLA》撤销或拒绝延长35 000名联合王国驾驶员的续签。
The DVLA has revoked or denied renewals for over 35,000 UK drivers in the past three years due to medical conditions, primarily vision problems like glaucoma, cataracts, and diabetic retinopathy, that impair safe driving.
机构在条件低于法律愿景标准时采取行动,要求司机报告健康问题或面临最高达1 000英镑的罚款。
The agency acts when conditions fall below legal vision standards, requiring drivers to report health issues or face fines up to £1,000.
随着对车手老化和现代灯光的光芒日益高涨的关切,正在考虑制定可能的新规则,包括70岁以上者的强制性视力测试,以加强道路安全。
As concerns grow over aging drivers and glare from modern headlights, potential new rules, including mandatory vision tests for those over 70, are under consideration to enhance road safety.