挪威四分之一的妇女尽管重视护理,但由于认识和沟通不善,不进行免费产后检查。
One in four Norwegian women skip free postnatal check-ups due to poor awareness and communication, despite valuing the care.
挪威的一项研究发现,每四名妇女中就有一人没有进行产后检查,尽管这种检查是免费的,并且受到参加检查者的高度重视。
A Norwegian study finds one in four women skip their postnatal check-up despite it being free and highly valued by those who attend.
这项研究由NTNU的Christine Agdestein进行,显示妇女对讨论生育经验、心理健康和妇科护理很感兴趣,但许多妇女因为认识不足、认为需求低或信息不足而错过了这次访问。
Conducted by Christine Agdestein at NTNU, the research shows women appreciate discussing birth experiences, mental health, and gynecological care, but many miss the visit due to lack of awareness, perceived low need, or inadequate information.
只有44%的人接受了产科病房的指导,18%的人从朋友或社交媒体学到了指导。
Only 44% received guidance from maternity wards, and 18% learned from friends or social media.
调查结果突出表明了在外联和获得服务方面的系统性差距,特别是对于长期患病或生育并发症的妇女而言,这促使制定了改进工具和更清晰沟通的计划,以提高出勤率。
The findings highlight systemic gaps in outreach and access, especially for women with chronic conditions or complicated births, prompting plans for improved tools and clearer communication to boost attendance.