尼日利亚的丹戈特炼油厂现已投入运行,它结束了精炼燃料的进口,尽管存在劳工问题,却加强了能源保障。 Nigeria’s Dangote Refinery, now operational, has ended refined fuel imports, boosting energy security despite labor issues.

尼日利亚于10月13日至14日在国会举行成立2025年尼日利亚下游石油周,突显了该国石油部门的进步,重点是达戈特炼油厂每天65万桶的生产能力,这结束了数十年的精炼产品进口。 Nigeria’s 2025 Inaugural Downstream Petroleum Week, held October 13–14 at the National Assembly, highlighted progress in the country’s petroleum sector, focusing on the Dangote Refinery’s 650,000 barrel-per-day capacity, which has ended decades of refined product imports. 此次活动讨论了各种挑战,包括最近与PENGASSAN的劳资纠纷,这中断了燃料供应,突显了炼油厂在能源安全方面的关键作用。 The event addressed challenges including a recent labor dispute with PENGASSAN that disrupted fuel supply, underscoring the refinery’s critical role in energy security. 官员们还审查了2021年《石油工业法》的执行情况,这是一项重大改革,旨在使该部门现代化、提高透明度和确保东道社区获得公平利益,尽管全面推广工作仍在进行。 Officials also reviewed the implementation of the 2021 Petroleum Industry Act, a major reform aimed at modernizing the sector, improving transparency, and ensuring host communities receive equitable benefits, though full rollout remains ongoing.