尼日利亚部队在博尔诺州发现了1 270发防空弹药,一名儿童提供了消息。 Nigerian forces found 1,270 rounds of anti-aircraft ammo in Borno State, aided by a tip from a child.

2026年1月2日, 来自哈丁凯行动的尼日利亚部队从博尔诺州布卢姆库图地区的排水管道回收了1 270发12.7毫米防空弹药,包括实弹和疑似简易爆炸装置的电源库。 On January 2, 2026, Nigerian troops from Operation Hadin Kai recovered 1,270 rounds of 12.7mm anti-aircraft ammunition, including live rounds and suspected IED power banks, from a drainage channel in Borno State’s Bulumkutu area. 该发现是在公开举报后发现的,导致军事和警察爆炸物处理小组进行警戒搜查行动。 The find followed a public tip-off and led to a cordon-and-search operation involving military and police EOD teams. 没有人员伤亡,现场安全,因为水被排干以检查其他危险。 No casualties occurred, and the site was secured as water was drained to check for additional hazards. 这一发现是在最近逮捕了涉嫌自杀炸弹手之后,目前正在进行破坏博科哈拉姆组织残余物的安全努力中发现的。 The discovery comes amid ongoing security efforts to disrupt Boko Haram remnants, following recent arrests of suspected suicide bombers. 当局称赞社区合作,特别是报告藏匿点的儿童,并敦促继续保持警惕。 Authorities praised community cooperation, especially children who reported the cache, and urged continued vigilance.