2026年1月,由于联邦税款抵免到期,纽约医疗保险保险费平均上涨38%,影响到140 000名居民。
New York health insurance premiums rise an average of 38% in Jan. 2026 due to expired federal tax credits, affecting 140,000 residents.
2026年1月,受补贴的纽约人的健康保险费平均将增加38%,南部的Tier等地区由于联邦税收抵免额的提高到期,其增长率接近50%。
Health insurance premiums for subsidized New Yorkers will rise an average of 38% in January 2026, with some regions like the Southern Tier seeing increases near 50%, due to the expiration of enhanced federal tax credits.
州长Kathy Hoghul指责共和党立法者失误, 称其为领导失败, 而共和党则指出民主扩大2021年的信贷是根本问题。
Governor Kathy Hochul blamed Republican lawmakers for the lapse, calling it a failure of leadership, while Republicans point to Democratic expansion of the credits in 2021 as the root issue.
这一增长影响到大约140,000名居民,包括自营职业的个人和小企业主,其中一些人在全国面临高达114%的升幅。
The increase affects about 140,000 residents, including self-employed individuals and small business owners, with some facing hikes up to 114% nationally.
国家表示补贴仍会有所帮助, 但自付成本会上升, 官员正在探索新措施,
The state says subsidies will still help, but out-of-pocket costs will rise, and officials are exploring new measures to improve affordability.