一个新团体“佛教拉达克之声”成立,旨在确保佛教社区在印度拉达克会谈中的利益,重点关注土地、环境、文化和人口结构。
A new group, Voice of Buddhist Ladakh, formed to secure Buddhist community interests in India’s Ladakh talks, focusing on land, environment, culture, and demographics.
佛教拉达赫之声(VBL)已组成一个新团体,以确保佛教社区的关切在拉达赫代表与印度内政部的会谈中得到优先考虑。
A new group, the Voice of Buddhist Ladakh (VBL), has formed to ensure Buddhist community concerns are prioritized in talks between Ladakh’s representatives and India’s Ministry of Home Affairs.
由于担心在现有的高权委员会中代表人数不足,VBL专注于土地权,环境保护,文化保护和人口保障.
Emerging from worries about underrepresentation in the existing High-Powered Committee, the VBL focuses on land rights, environmental protection, cultural preservation, and demographic safeguards.
该小组由一致当选的召集人Skarma Namtak领导,会见了副总督,并计划与主要的地方和中央机构进行接触。
Led by convenor Skarma Namtak, elected unanimously, the group has met with the Lieutenant Governor and plans to engage with major local and central bodies.
它的形成标志着从两党对话向更具包容性进程的转变,有可能影响拉达赫地区关于土地、就业和文化认同的关键政策。
Its formation marks a shift from a two-party dialogue to a more inclusive process, potentially influencing key policies on land, employment, and cultural identity in Ladakh.