在威特尼,关于电动滑板车和电动自行车安全的险些失误,引发了加强执法和更好措施的呼声。
A near-miss in Witney over e-scooter and e-bike safety has sparked calls for stronger enforcement and better measures.
最近,在牛津郡Witney发生的一起涉及电子摩托车的袭击事件再次引起人们对不安全和非法使用电子摩托车和电子摩托车的担忧。
A recent assault in Witney, Oxfordshire, involving an e-scooter has renewed concerns over the unsafe and illegal use of e-scooters and e-bikes.
议员安德鲁·科尔斯(Andrew Coles)略微避免被一辆开着红灯的超速电子自行车击中,而11月的一起事件则看到一名妇女被一辆电子摩托车骑手拳打,没有被捕。
Councillor Andrew Coles narrowly avoided being hit by a speeding e-bike that ran a red light, while a November incident saw a woman punched by an e-scooter rider with no arrests.
当地官员和居民正在敦促加强执法,改善当局之间的协调,改进标志和闭路电视等安全措施。
Local officials and residents are urging stronger enforcement, better coordination among authorities, and improved safety measures like signage and CCTV.
尽管警方在2025年5月没收了67辆电子摩托车和31辆电子摩托车, 批评者却说执法力度仍然不足,
Despite police seizing 67 e-scooters and 31 e-bikes in May 2025, critics say enforcement remains inadequate, with calls to destroy confiscated vehicles and reopen Witney’s closed police station to improve response.