美国航天局寻求恢复自2025年12月6日以来因涉嫌旋转而损失的MAVEN;恢复工作暂停至2026年1月16日。
NASA seeks to revive MAVEN, lost since Dec. 6, 2025, due to suspected spin; recovery efforts paused until Jan. 16, 2026.
美国航天局正在努力恢复与MAVEN航天器的接触,该航天器在从火星后出现后于2025年12月6日失去通信。
NASA is working to regain contact with the MAVEN spacecraft, which lost communication on December 6, 2025, after emerging from behind Mars.
特派团控制员怀疑探测器根据一个简短的数据碎片突然开始旋转,但没有收到任何进一步的信号。
Mission controllers suspect the probe began spinning unexpectedly, based on a brief data fragment, but no further signals have been received.
由于2026年1月16日结束的太阳能通信停电,各项努力暂停。
Efforts are on hold due to a solar communications blackout, which ends January 16, 2026.
2013年发射的MAVEN超过了其计划的两年期任务,研究火星大气层和支持地表流。
Launched in 2013, MAVEN exceeded its planned two-year mission, studying Mars’ atmosphere and supporting surface rovers.
它仍然是美国航天局在火星的3个运行中的轨道飞行器之一,但由于缺乏信号和异常行为,恢复似乎不太可能。
It remains one of three active NASA orbiters at Mars, but recovery appears unlikely given the lack of signals and abnormal behavior.