Mt. 高山 2026年1月2日,Hood Meadows因不安全、雨水饱和的积雪而关闭,如果积雪回来,行动将推迟,下周可能恢复。 Mt. Hood Meadows closed Jan. 2, 2026, due to unsafe, rain-saturated snowpack, with operations delayed and recovery possible next week if snow returns.

Mt. 高山 Mt. Hood Meadows滑雪胜地于2026年1月2日关闭,因为雨水和温暖的温度使积雪饱和,尽管在一夜之间努力稳定下来,但仍造成不安全条件。 Hood Meadows ski resort closed January 2, 2026, due to saturated snowpack from rain and warm temperatures, creating unsafe conditions despite overnight stabilization efforts. 封锁持续到星期天, 紧接着一周的气候变幻莫测, 延缓了季节开放时间, The closure, extending into Sunday, follows a week of unstable weather that delayed the season’s opening and damaged terrain. 其他Hunt Hood度假胜地也面临有限的运作。 Other Mount Hood resorts also faced limited operations. 该度假胜地敦促访客监测最新消息,指出需要恢复雪块,如果雪在气温回暖之前降雪,下星期的条件有可能改善。 The resort urged visitors to monitor updates, citing the need for snowpack recovery, with improved conditions possible next week if snow arrives before warmer temperatures return.