M&S在2026年1月2日发射复活节产品时面临强烈反弹,
M&S faces backlash for launching Easter products on Jan. 2, 2026, sparking criticism over premature holiday transitions.
由于在圣诞节后几天,M&S将在2026年1月2日推出以复活节为主题的食品,因此面临强烈的反对,客户批评此举过早和过度商业化.
M&S is facing backlash for introducing Easter-themed foods on January 2, 2026, just days after Christmas, with customers criticizing the move as premature and overly commercial.
X和Instagram等平台的社交媒体用户表达了沮丧,指出时间安排与持续的12天圣诞节及残留的节日氛围相冲突。
Social media users on platforms like X and Instagram expressed frustration, noting the timing conflicted with the ongoing 12 days of Christmas and the lingering holiday spirit.
许多人质疑在圣诞节过后不久促销复活节的巧克力蛋和新药等物品, 敦促零售商关注圣诞节后的主题, 如剩菜、舒适的冬季生活和逐渐的节日清洁等。
Many questioned the promotion of Easter items like chocolate eggs and novelty treats so soon after Christmas, urging the retailer to focus on post-Christmas themes such as leftovers, cozy winter living, and gradual holiday cleanup.
批评者虽然承认需要商业规划,但强调尊重季节性节奏可以加强顾客的忠诚。
While acknowledging the need for business planning, critics emphasized that respecting seasonal rhythms could strengthen customer loyalty.
争议反映出人们日益关切零售周期的加速及其对传统假日经验的影响。
The controversy reflects growing concerns about the accelerating pace of retail cycles and their impact on traditional holiday experiences.