一位马萨诸塞州父亲赢得了法院命令, 允许他的幼稚园生避开带有LGBTQ角色的学校书籍,
A Massachusetts father won a court order letting his kindergartener avoid school books with LGBTQ characters, citing inappropriate content.
一名马萨诸塞州父亲在联邦法院赢得了初步禁令,允许其幼稚园年龄的儿子不受以LGBTQ角色为主的学校课本的保护,并列举了对不适当内容的关切。
A Massachusetts father has won a preliminary injunction in federal court, allowing his kindergarten-aged son to be shielded from school books featuring LGBTQ characters, citing concerns over inappropriate content.
波士顿法官裁定该家庭可以寻求救济以免于被迫暴露,强调学校必须权衡教育价值和适当性,尽管该决定并不禁止这些书籍。
The Boston judge ruled the family can seek relief from forced exposure, emphasizing schools must weigh educational value and appropriateness, though the decision does not ban the books.
本案突出表明,在课程内容、父母权利和包容性教育方面,国家关系紧张。
The case highlights national tensions over curriculum content, parental rights, and inclusive education.