马里兰州一名消防队长说,拖车火灾可能是易燃绝缘烟雾造成的,没有人受伤。 A Maryland fire marshal said a trailer fire was likely caused by flammable insulation fumes, with no injuries.

马里兰州一名消防队长裁定,Wicomico县的一辆拖车发生意外火灾,可能是易燃绝缘烟雾造成的,未发现点火源。 A Maryland fire marshal ruled a trailer fire in Wicomico County was accidental, likely caused by flammable insulation fumes, with no ignition source identified. 没有造成人员受伤。 No injuries occurred. 从1月5日到9日, 巴尔的摩因公用设施升级面临每周道路封锁, 引起旅行警告。 Meanwhile, Baltimore faces weekday road closures from January 5–9 for utility upgrades, prompting travel warnings. 在严重的H3N2菌株的驱使下,全国流感病例激增,感染人数超过750万,死亡人数超过3 100人,引起公共卫生警报。 Flu cases are surging nationwide, with over 7.5 million infections and 3,100 deaths, driven by the severe H3N2 strain, prompting public health alerts. 一名消防员在巴尔的摩房屋火灾中受轻伤,一名男子在百老汇东区遭到枪击。 A firefighter was slightly injured in a Baltimore house fire, and a man was shot in the Broadway East neighborhood. 一名巴尔的摩县侦探在除夕当值时死亡。 A Baltimore County detective died on duty during New Year’s Eve. 新的马里兰州法律要求美容学家接受家庭暴力培训,以便更好地支持受害者。 A new Maryland law requires cosmetologists to receive domestic violence training to better support victims.