马尼托巴省于2026年1月1日颁布了新的冬季道路安全规则,规定在雪犁后面的最低距离,禁止能见度低的通行证,要求路过自行车的人有1米的缓冲器。
Manitoba enacted new winter road safety rules Jan. 1, 2026, mandating minimum distances behind snowplows, banning passes in poor visibility, and requiring a one-metre buffer when passing cyclists.
新的马尼托巴公路安全规则于2026年1月1日生效,要求司机在速度限制为每小时80公里或更低的公路上至少要停留在雪犁后面30米,在亮着蓝灯时要停留在速度更快的公路上100米。
New Manitoba road safety rules took effect January 1, 2026, requiring drivers to stay at least 30 metres behind snowplows on roads with speed limits of 80 km/h or lower, and 100 metres on faster roads when blue lights are on.
通行在可见度低或干扰维护的情况下被禁止。
Passing is banned in poor visibility or if it interferes with maintenance.
马尼托巴省与其他省接轨的骑自行车者现在必须有一个一米长的缓冲。
A one-metre buffer is now mandatory when passing cyclists, aligning Manitoba with other provinces.
拖车和路边工人现在可以设立锥形和标志来保护工作区。
Tow truck and roadside workers can now set up cones and signs to protect work zones.
这些变化旨在改善冬季船员、骑自行车者和司机的安全。
The changes aim to improve safety for winter crews, cyclists, and drivers.