一名男子在波特兰被杀,另一名在儿童性行为案件中被捕,一名嫌疑人在新年前夕的枪击中被通缉,俄勒冈州提出了新的家庭暴力法案。 A man was killed in Portland, another arrested in a child sex case, a suspect is sought in a New Year’s Eve shooting, and a new domestic violence bill is proposed in Oregon.

32岁的男子Jamal Rogers被确定为波特兰州Johnson Creek一宗凶杀案的受害者,由波特兰警察局凶杀组牵头进行调查。 A 32-year-old man, Jamal Rogers, has been identified as the victim of a homicide found in Johnson Creek, Portland, with the Portland Police Bureau's Homicide Unit leading the investigation. 没有逮捕任何人,当局正在敦促公众提供信息。 No arrests have been made, and authorities are urging the public to provide information. 在华盛顿县,Andrew Dwayne Graham,36岁,在涉及一项针对试图为性目的与儿童见面的便衣行动的儿童性诱骗案中被捕,可能还有更多受害者正在调查之中。 In Washington County, Andrew Dwayne Graham, 36, was arrested in a child sex solicitation case involving an undercover operation targeting attempts to meet a child for sexual purposes, with potential additional victims under investigation. 与此同时,德舒特斯县正在寻找51岁小亨利·范登贝格(Henry Vandenberg Jr.,又称“Tank , ” ) 唐·亨利·范登贝格(Don Henry Vandenberg Jr.),因为新年前夕雷蒙德(Redmond)附近发生致命枪击事件,32岁的Justin Garrett Jiminez在该事件中被杀;范登贝格被视为武装而危险。 Meanwhile, Deschutes County is seeking Don Henry Vandenberg Jr., 51, known as “Tank,” in connection with a fatal shooting near Redmond on New Year’s Eve, where 32-year-old Justin Garrett Jiminez was killed; Vandenberg is considered armed and dangerous. 俄勒冈州代表Kevin Mannix以Kristil Krug为荣, 在幸存者家属及宣传团体的支持下, 提出「Kristil法」法案, In Oregon, a proposed bill named "Kristil's Law" aims to strengthen domestic violence protections, introduced by state Representative Kevin Mannix in honor of Kristil Krug, with support from survivors’ families and advocacy groups.