一名男子在墨尔本的Fitzroy附近的枪击事件中死亡, A man died in a shooting near Melbourne’s Fitzroy, police say, with an ongoing homicide investigation.

2026年1月2日午夜过后, 一名男子死于Fitzroy、墨尔本、不伦瑞克附近的Fitzroy和King William街的枪伤。 A man died from gunshot wounds in Fitzroy, Melbourne, near Brunswick and King William streets just after midnight on January 2, 2026. 警察对枪声作出反应,发现受害人有危及生命的伤势,并宣布他在现场死亡。 Police responded to gunshots, found the victim with life-threatening injuries, and pronounced him dead at the scene. 据认为受害者是一名年轻人,但尚未正式确认身份。 The victim, believed to be a young man, has not been formally identified. 当局封锁了距离菲茨罗伊警察局仅100米的该地区,正在寻找乘车逃跑的嫌疑人。 Authorities cordoned off the area, located just 100 meters from the Fitzroy police station, and are seeking suspects who fled in a vehicle. 侦探们正在进行挨家挨户的询问,并敦促公众提供任何信息,包括闭路电视或破摄像头录像。 Detectives are conducting door-to-door inquiries and urging the public to provide any information, including CCTV or dashcam footage. 该事件被当作杀人案处理,调查仍在进行中。 The incident is being treated as a homicide, and the investigation remains ongoing.