一个男人在威斯康辛州麦迪逊造成煤气泄漏, 钻入一个隐藏的管道, 触发疏散和反应, 但没人受伤。 A man caused a gas leak in Madison, Wisconsin, by drilling into a hidden pipe, triggering evacuations and a response, but no one was hurt.

2026年1月1日在威斯康星州的麦迪逊公寓发生天然气泄漏,一名居民在安装电视机时钻入一个隐藏的煤气管道,造成天然气泄漏。 A natural gas leak in a Madison, Wisconsin apartment on January 1, 2026, was caused when a resident drilled into a hidden gas pipe while mounting a television. 漏水引发紧急反应,疏散该单位和邻近公寓,以及两个空间的通风。 The leak prompted emergency response, evacuation of the unit and a neighboring apartment, and ventilation of both spaces. 消防员和麦迪逊天然气电气公司关闭了煤气供应,证实没有人受伤。 Firefighters and Madison Gas and Electric shut off the gas supply and confirmed no injuries occurred. 该事件正在调查中。 The incident is under investigation.