拉合尔高等法院因环境问题而停止Nasir Bagh停车项目,要求进行适当的评估和保护树木。
Lahore High Court halts Nasir Bagh parking project over environmental concerns, demanding proper assessments and tree protections.
拉合尔高等法院以环境问题为由,停止了纳西尔巴格地下停车项目,要求遵守要求影响评估、法律许可和树木保护计划的法律。
A Lahore High Court has halted the Nasir Bagh underground parking project over environmental concerns, demanding compliance with laws requiring impact assessments, legal clearances, and tree protection plans.
包括环保团体在内的批评者认为, 该项目破坏了与城市严重空气污染作斗争的努力,并呼吁采取可持续的替代办法。
Critics, including environmental groups, argue the project undermines efforts to combat the city’s severe air pollution and calls for sustainable alternatives.
法院的命令是在类似的基础设施项目因树木清除纠纷而出现拖延之后下达的。
The court’s order follows past delays in similar infrastructure projects due to tree removal disputes.
官方说,不会砍树,计划砍伐1 000棵新树苗,并搬迁123棵现有树木。
Officials say no trees will be cut, with 1,000 new saplings planned and 123 existing trees to be relocated.
专家们敦促更严格地进行环境审查,每除去一棵树就种植四棵新树。
Experts urge stricter environmental reviews and planting four new trees for every one removed.