A. 穆罕默德·穆斯塔克法官任命锡金高等法院首席法官,自2026年1月起生效。 Justice A. Muhamed Mustaque appointed Chief Justice of Sikkim High Court, effective January 2026.

印度政府已任命喀拉拉高等法院的A. Muhamed Mustaque法官为锡金高等法院新任首席法官,自上任时起生效。 The Indian government has appointed Justice A. Muhamed Mustaque of the Kerala High Court as the new Chief Justice of the Sikkim High Court, effective upon assuming office. 这项任命由该中心批准,由联邦部长Arjun Ram Meghwal宣布,是在最高法院首席法官Surya Kant领导的一项合议庭建议之后作出的。 The appointment, cleared by the Centre and announced by Union Minister Arjun Ram Meghwal, follows a Supreme Court Collegium recommendation led by Chief Justice Surya Kant. Mustaque法官生于1967年,1989年开始执业,2014年升至喀拉拉高等法院,担任代理首席法官。 Justice Mustaque, born in 1967, began practicing law in 1989 and was elevated to the Kerala High Court in 2014, serving as Acting Chief Justice. 他的任命与苏门·森从梅加拉亚高等法院调任喀拉拉邦高等法院院长同时发生，接替任期于2026年1月9日结束的退休首席大法官尼廷·马杜卡尔·贾姆达尔。 His appointment coincides with the transfer of Soumen Sen from the Meghalaya High Court to lead the Kerala High Court, succeeding retiring Chief Justice Nitin Madhukar Jamdar, whose term ended January 9, 2026.