爱尔兰于2026年加大超速罚款力度,更新交通法,减少公路死亡记录。 Ireland to boost speeding penalties and update traffic laws in 2026 to reduce record road deaths.

爱尔兰计划在2026年对超速驾驶员实行更严厉的处罚,包括分级制度,对超速超速者的现行处罚可加倍。 Ireland plans to impose stricter penalties on speeding drivers in 2026, including a graduated point system that could double current penalties for excessive speeding. 政府的目标是降低道路死亡人数,在2025年达到创纪录的190人,重点是保护弱势群体,如行人和60岁以上的人,与年轻司机相比,他们的死亡人数增加了50%以上。 The government aims to reduce road deaths, which hit a record 190 in 2025, with a focus on protecting vulnerable groups like pedestrians and people over 60, whose fatalities rose over 50% compared to younger drivers. 新的措施包括扩大照相机的使用,以强制执行移动电话和安全带法,对公路交通法进行重大修订——这是自1961年以来由法律改革委员会牵头进行的第一次修订。 New measures include expanded use of cameras to enforce mobile phone and seatbelt laws, and a major overhaul of road traffic laws—the first since 1961—led by the Law Reform Commission. 这些提案是在前运输部长Shane Ross批评后提出的, 他指责政府无动于衷, The proposals follow criticism from former Transport Minister Shane Ross, who accused the government of inaction and relying on public relations over real change.